Electrical Equipment - Attrezzi elettrici
Plugs/Sockets/Adapters etc. - Spine, prese, adattatori ecc.
The sockets in the apartment are European types "F" and "L". There are adapters for other types of plugs and an extention cable in the store room (see photo).
Le prese elettriche nell'appartamento sono di tipi "F" e "L". Per altri tipi di spine ci sono adaattatori e prolunghe nella cabina armadio (vedete foto).
The Circuit Breaker
All the electrical equipment in the apartment is covered by a circuit breaker located behind the door of the store room.
If the circuit breaker enters all the electrical equipment in the apartment, including the lighting, will shut down for three seconds, and then return.
THE CURCUIT BREAKER IS A SAFETY DEVICE. IF COMES REPEATEDLY INTO ACTION THIS MEANS THERE WAS A SHORT CIRCUIT. IF IT IS TRIGGERED THREE TIMES IN SUCCESSION THE ELECTRICITY WILL NOT RETURN AUTOMATICALLY. PLEASE CHECK THE EQUIMENT YOU WERE USING WHEN THE CIRUCUIT BREAKER ENTERED AND DISCONNECT ANY DEVICE THAT YOU ARE NOT SURE ABOUT BEFORE RETURNING THE ELECTRICITY MANUALLY.
To return the electricity supply manually open the circuit breaker box and move the main switch, on the left, to the ON position (up - red flag visible).
Slavavita
L'appartamento è protetto da una slavavita che si trova dietro la porta della cabina armadio.
Se la salvavita dovesse entrare in funzione il corrente elettrico viene meno in tutto l'appartamento, luci comprese, poi ritorna dopo tre secondi. Se C'è una torcia elettrica della cabina armadio.
LA SALVAVITA E' PER LA VOSTRA SICCUREZZA. SCATTA NEL CASO DI UN CORTO CURCUITO. DOPO CHE TRE INTERVENTI COSECUTIVI LA LUCE NON TORNA PIU' AUTOMATICAMENTE. SIETE PREGATI DI CONTROLLARE GLI ATTREZZI ELETTRICI IN USO AL MOMENTO I CUI LA SALVAVITA E' ENTRATA IN FUNZIONE E SCOLLEGARE QUALSIASI ATTREZZI DI CUI NON SIETE SICURI, PRIMA DI RIAVVIARE LA CORRENTE MANUALMENTE.
Per ricollegare la luce manualmente aprite la scatola della salvavita e ritornare l'interuttore principale a sinstra alla posizione "on" (su - colore rosso visibile).